Several years ago, my family and I lived in China for a while. A job opportunity landed us in Beijing as I had taken an expatriate assignment with my employer at the time. There’s nothing more challenging from a personal and professional perspective than plopping yourself in the middle of a very different culture, especially if you don’t speak the language. The trials and tribulations of everyday life felt overwhelming at first, but gradually, we adjusted. You can’t grow if you don’t challenge yourself, so it’s safe to say, we grew a lot those three years. I learned a lot about myself, the most of important of which is that I have a big nose.
I’d never really regarded my nose as particularly large. Growing up, when I looked around me, everyone had similar-sized noses, so I never ascribed much stature to my nose. Sure, I saw some people who were considered to have rather large noses that were described as hawk-like, maybe in an admirable way, or elephantine, in an unkind way, but these folks were the exceptions rather than the rule. My nose was rather pedestrian. I could easily see around it, and in fact, I had to angle my eyes inward quite a bit to even see it without looking in a mirror. When I did use a mirror, I often looked straight on into it rather than at a profile, so I didn’t pay particular attention to my out-sized snout.
Just as it’s hard to see crutch words (can you find them in this post?) in your writing, it’s difficult to see aberrant personal features when you’re surrounded by similar people. Drop yourself into a different culture and suddenly those features stand out like a black sheep in a flock of white ones. In China, my prodigious beak looked like I could audition for the main role in Pinocchio. It became readily apparent, oddly enough, when my time there was nearly finished. As a goodbye gift, I received a caricature statue of my family from my coworkers. As is common with caricatures, they exaggerate the most prominent features of their subjects. The tiny statues of my wife and kids looked pretty normal, but when I saw mine, I was struck by how it looked like a tiny person attached to a giant nose.
It’s easy to laugh at the statue as an overwrought exaggeration of a heretofore unknown physical abnormality, but it also drives home the importance of perspective, which is something that makes writing (and reading for that matter) so interesting and enjoyable. As a writer, I get to step into someone else’s perspective and try it on for size. I attempt to see the world through his or her eyes. It doesn’t mean I get it right, but for once, I step outside my own view of the world and look at it in a different way, and much like the challenge of adapting to a very different culture, it helps me grow, and hopefully, it helps my readers grow. That’s the true value in a good story. It expands the mind beyond what is merely possible by being who and where you are. That’s the kind of growth I like, the kind unrelated to my snout.
Postscript: Only my wife can call me Big Nose. To everyone else, it’s Mr. Big Nose.